弘法事業 Dharma Services
【慈明教育中心簡介 Introduction to Tsi Ming Education Centre】
快速選單: 簡介│讀經班│中文班│插花班
教育中心宗旨 Aims：
協助本地華人及佛教社群，掌握基礎漢語能力，開發經典研讀潛力。 Assisting Chinese immigrants, thier children and the Buddhist communities here to lay the foundamention of Chinese Language and Literacy and develop the potential of reading and discovering Chinese classsics and Buddhist sutras in advance.
教育中心開設班別 Courses：
週六早 Saturday morning：低年級(二下) Chinese Elementary Level 1
週六早 Saturday morning：高年級 (五上) Chinese Elementary Level 3
週六午 Saturday afternoon：國中班 (二下) Chinese Secondary Level 2
週日早 Sunday morning：幼兒中文進階 Kids’ Chinese Intermediate
週日午 Sunday afternoon：幼兒中文基礎 Kids’ Chinese Foundation
週日午 Sunday afternoon：兒童讀經班新班! Kid's Buddhist Sutra-Reciting Clubnew
《兒童讀經班 Kid's Buddhist Sutra-Reciting Club》
開課期間 Semester Date：(Sun) 27 Jul – 7 Dec
配合休假 Semester Break：4-5 Oct、11-12 Oct
課程費用 Tuition Fees：隨喜捐贈 Free Donations
讀經老師 Tutor：釋德念 SHIH De Nian
適合年齡 Student Ages： 七歲以上 7 years old or older children
上課時間 Class Time：每週日下午一點至兩點 Sunday 1:00-2:00 pm
課程內容 Contents： 法句經 (中英對照) The Dhammapada (Chinese & English Union)
給家長的一句話 For Parents: 幼時讀誦佛教經律論典，自然增長善根福德智慧
One who begin to recite Buddhist canons as young as possible will develop his/her wholesome roots, merits, and wisdom naturally as he/she is growing.
* 七歲以下幼兒可於父母陪同下參加本班。Kids under 7 years old are okay to join the club with the companion of their parents!
《2008年 中文班第二學期 Chinese School Semester 2》
開課期間 Semester Date：(Sat) 26 Jul- 6 Dec、(Sun) 27 Jul – 7 Dec
配合休假 Semester Break：4-5 Oct、11-12 Oct
課程費用 Tuition Fees：NZD$ 180 (18 weeks)
本期課表 Schedule for Semester2, 2008：
班級 Level |
教師 Lecturer |
課程內容 Contents |
上課時間 Time |
幼兒中文基礎
Kids’ Foundation |
王 老師
Miss Wang |
拼音、歌唱、會話
Pin-Yin, Singing Songs, Conversations |
Sunday
1-2 pm |
幼兒中文進階
Kids’ Intermediate |
王 老師
Miss Wang
|
臺灣康軒版國小國語第一冊
Taiwan KNSH Primary School Textbook 1 |
Sunday
10-12 am |
低年級 (二下)
Elementary Level 1 |
張 老師
Miss Chang |
臺灣康軒版國小國語第四冊
Taiwan KNSH Primary School Textbook 4 |
Saturday
9:30-11:30am |
高年級 (五上) Elementary Level 3 |
彭 老師
Ms.PENG |
臺灣康軒版國小國語第九冊
Taiwan KNSH Primary School Textbook 9 |
Saturday
9-11am |
國中班 (二下) Secondary Level 2 |
張 老師
Miss Chang |
臺灣國編版國中國文第四冊
Taiwan NICT Secondary School Textbook 4 |
Saturday
1-3 pm |
講師簡歷：
彭 老師（紐西蘭奧克蘭大學工學院學士畢業）
張 老師（臺灣國立政治大學新聞系學士、新聞研究所碩士畢業，
臺灣國立師範大學華文師資培訓班2003年結業）
王 老師 （中國人學經濟學及會計學本科畢業、紐西蘭梅西大學商學院學士畢業
現就讀於紐西蘭高等教育學院教育學士，主修早期兒童教育，
現任教於紐西蘭海軍子子弟幼稚園學前班
曾任教於紐西蘭公立Glenfield幼稚園（一年）
曾任教於紐西蘭Select Education代課老師（一年））
注意事項：
- 本中心使用教材與臺灣國中、小課程相同。 All textbooks adopted are the same with current curriculum of Taiwan.
- 幼兒基礎、進階班專門為五至八歲無中文基礎之幼兒設計，教學方式及內容將視學生學習狀況隨時作調整，每位學生須另繳材料費 NZD$15 元整。 Chinese Foundation, Chinese Intermediate is designed for 5-8 years old kids who haven’t learned Chinese before. The course time and contents is conducted according to student’s learning. There will be NZD.15 extra-charged for the materials needed during class.
- 請於開學前一週至【寺務處】繳交學費，以便作業，謝謝合作！A student’s place at the Chinese course will not be confirmed until all their fees for a study programme have been paid in full. To enroll in the Chinese course, please contact with the temple office.
- 任何問題歡迎利用電話與我們聯絡。 Any Inquiries please phone us without any hesitate. 09-579875
開班特色 Features：
每逢週六、日上課，精緻小班教學，歡迎試聽。
Fine and small classes offered on Saturdays Sundays. Trial sessions available.
上課期間與休假日與公立小學相同，方便您安排行程。
Semester dates and breaks are the same as public primary schools.
提供正體中文、國語注音、漢語拼音、普通話等課程。
Teaching Chinese Traditional, Chinese Zhu-Yin＆ Pin-Yin, Madarin coversations.
自無中文背景之初學者至初中等各種不同程度班級，歡迎插班。
Teaching levels from beginner to secondary schools.
禮聘台灣、海外經驗中小學教師，採用台灣教科書。
Well-educated, experienced Taiwan primary and seconday school teachers or oversea teachers. All textbooks adopted are the same with current curriculum of Taiwan.
圖書館及課室藏書提供豐富中文教、學資源。
Enriched collections of Chinese books in the temple Library and education centre as a teaching and learning resource.
《2008年 插花班 the Art of Flower Arrangement》
開課期間 Semester Date：Saturday
12, 26 Jul and 9 Aug and
開課期間 Semester Date：6, 20 Sep and 4, 18 Oct and 1 Nov
上課時間 Class Time：每週六下午一點半 Saturday 1:30 pm
課程費用 Tuition Fees：NZD 40 (八週 8Weeks)
花材費用 Material Fees：視每堂課花材不同收費
報名請洽本寺【寺務處】09-5798758！
For detail, please contact with the temple office! |
